[English below]
Jusqu'à la fin de l'année le téléphone Siemens c450ip est vendu à 98 (prix initial 169.-)
Jusqu'à la fin de l'année le téléphone Siemens c470ip est vendu à 108 (prix initial 179.-)
Jusqu'à la fin de l'année, les parrains recevront 63 CHF pour les parrainages (au lieu de 21.-)
Nous sommes malheureusement obligés d'augmenter les prix des produits Linksys de nouveau, en raison de problèmes d'approvisionnement par Cisco (nous espérons de mettre en place la chaîne d'approvisionnement bientôt):
Le prix de pap2t est de 117 au lieu de 97 (augmentation de CHF20)
Le prix de spa921 est de 128 au lieu de 119 (augmentation de CHF9)
Le prix de spa3102 est de 128 au lieu de 117 (augmentation de CHF11)
[English]
Until end of the year c450ip is decreased to 98 from its initial price of 169
Until end of the year c470ip is decreased to 108 from its initial price of 179
Until end of the year the referrers will receive 63 CHF for referrals instead of 21
We are unfortunately obliged to increase prices of linksys products again due to supply problems by cisco (we hope to establish supply channel soon):
The price of pap2t is 117 instead of 97 (increased by CHF20)
The price of spa921 is 128 instead of 119 (increased by CHF9)
The price of spa3102 is 128 instead of 117 (increased by CHF11)
* * *
